Voici une dépêche de l’Agence France Presse :
PRIX NOBEL DE LITTÉRATURE 2009 : Herta Müller, une voix contre la dictature
Le prix Nobel de Littérature a récompensé, jeudi à Stockholm, la romancière allemande d’origine roumaine, Herta Müller, récompensée pour avoir, par sa prose empreinte de poésie, élevé sa voix contre la dictature communiste de Nicolae Ceausescu, tombée il y a tout juste vingt ans. Herta Müller, née le 17 août 1953 dans le village roumain germanophone de Nitchidorf, près de Timisoara, a été couronnée pour avoir, « avec la concentration de la poésie et l’objectivité de la prose, dessiné les paysages de l’abandon », explique l’Académie suédoise dans son communiqué. La dictature, « c’est le thème de tous mes livres », a expliqué Herta Müller en demandant « du temps pour réaliser » qu’elle était lauréate du Nobel, la 12e femme à obtenir cette distinction. « J’ai vécu plus de 30 ans sous une dictature », a-t-elle rappelé en estimant avoir eu de la chance parce qu’« il y a beaucoup de gens qui ne survivent pas aux dictatures ». Elle qui sait ce que c’est que d’« avoir peur chaque matin de ne plus exister le soir », affirme n’avoir jamais oublié cette sensation. « De son côté, la chancelière allemande Angela Merkel, elle-même issue de l’ex-Rda communiste, a vu un « signe merveilleux » dans l’octroi de ce prix à Mme Müller « précisément maintenant, vingt ans après la chute du Mur »…
AFP
A. Truvan Octobre 2009
